sábado, 31 de mayo de 2014

[Tutorial] Cómo comprar en FromJapan

¡Konichiwa!

Ya hay varias personas que me han preguntado que cómo comprar en esta página, así que he decidido hacer un pequeño tutorial para que podáis manejaros con facilidad por esta página, la cual recomiendo bastante^^ De todas formas, si tenéis alguna duda, siempre podéis preguntar :)

Antes que nada, debéis saber que como toda tienda online cobra comisiones, pero si la comparamos con otras, esta cobra mucho menos :) Otra cosa a tener en cuenta, son los gastos de envío, que pueden ser bastante elevados si nos descuidamos (como me pasó a mí la primera vez que compré aquí xD) FromJapan es una tienda que compra cosas en tiendas que sólo venden en japón, y luego os lo envían a casa. Es decir, que tendréis que pagar los gastos de envío del vendedor a FromJapan, y los gastos de envío de FromJapan a vuestra casa. Aún así, puede ser bastante asequible si lo comparamos con otras tiendas, aparte de tener la ventaja de que puedes encontrar cosas muy baratas o que no se encuentran fácilmente.

Lo primero, tenéis que registraros. Si lo hacéis a través de ESTE link os darán 300 points, que equivalen a 300 yenes. No valen para los gastos de envío (creo) pero podéis usarlos en la compra de cualquier cosa.
Una vez registrados, hay dos formas de comprar aquí. Una son las subastas, de las que no voy a hablar ahora porque es algo complicado, pero funcionan parecido a las de ebay. Con la diferencia de que tenéis que pujar mediante points, los cuales son dinero que ingresáis en vuestra cuenta de FromJapan y al hacerlo se "convierten" en points para usarlos en estas subastas (o para comprar normalmente).
La otra forma de comprar es la normal. Buscas lo que quieres, confirmas la compra, pagas y esperas a que les llegue a ellos para que luego te lo envíen a ti.

Algo que tenéis que saber es que tendréis que pagar varias veces. Primero se paga el precio de cada artículo sin contar gastos de envío. Y después pagas los gastos de envío al final.

viernes, 30 de mayo de 2014

[Cumpleaños] ¡Hoshi Souichiro, Otanjoubi Omedetou!

¡Konichiwa!

¡¡Hoy (en Japón ya fue ayer) 30 de mayo Hoshi Souichiro cumple 42 años!!

 
Él es uno de los cuatro seiyuus de mis comienzos en este mundillo hace ya unos 6 años (no recuerdo muy bien cuando fue D:) <3 (Junto a Fukuyama Jun, Susumu Chiba y Namikawa Daisuke). Realmente no recuerdo mucho de esa época, porque poco después me dió la fiebre del jpop y del kpop y lo recerdo todo  muy confuso u.u' Pero antes de conocer el kpop y el jpop, empecé con el anime, y de ahí les conocí a ellos cuatro. Aunque no me interesé por ellos físicamente, ni en eventos ni nada, al contrario que me pasa ahora que en cuantos más eventos les vea mejor xD Esa época fue la de buscar y bajarme tooooodas las canciones de ellos que pudiera encontrar <3 (Pero fui idiota y no investigué de qué eran las canciones... de haberlo hecho habría descubierto Harukanaru mucho antes y posiblemente me habría hecho fan de Naozumi mucho antes T.T) A Hoshi, por el que hago esta entrada hoy, recuerdo perfectamente que le conocí en mis inicios en el anime, con Vampire Knight (Shiki <3) Me da mucha rabia no recordar exactamente hace cuánto que soy su fan, pero al menos recuerdo el personaje con el que le conocí ^^

Y como hice en la entrada del cumpleaños de Kondo, voy a dejar para que escuchéis una de las canciones que más me gustan de él.


No me puedo creer que tenga ya 42 años... pero espero que cumpla muuuchos más :) No está en mi top de favoritos, pero siempre tendrá un hueco especial en mi kokoro (づ。◕‿‿◕。)づ

Y con esto me despido por ahora.

EDITO: Me he apuntado a una iniciativa muy chula, posiblemente el blog pronto tenga uno o dos ahijados ^^ AQUÍ podéis ver de qué va :)

¡No olvides dar me gusta o comentar!

¡Nos vemos!image

miércoles, 28 de mayo de 2014

[VIDEO] La Corda D'Oro ~Blue Sky~ Episodio 8

¡Konichiwa!

Por fin he termidano de traducir La Corda. Me ha llevado algo más de tiempo del que pensaba pero estoy bastante satisfecha con el resultado <3


En este episodio Kyoya se pone las pilas, continúan con los ensayos y al fin llega la semifinal: La batalla contra el Instituto Jinnan.

No hace falta que diga que lo de siempre xD 

¡Douzo!

ONLINE


DESCARGA

La verdad, ya era hora de que se dejaran de dramas y hubiera música clásica en condiciones. u.u' Aunque... si con Utapri aluciné con el episodio ese final del viaje sideral... estoy empezando a pensar que los de la corda quieren superarles xDD ¿Alguien más ha flipado tanto como yo? LOL

Bueno, esto es todo de momento. Muchas gracias a tod@s los que sois fieles a mi versión <3

¡No olvides dar me gusta o comentar!

¡Nos vemos!image

lunes, 26 de mayo de 2014

[DESCARGA] DIABOLIK LOVERS VERSUS II Vol. 2 Reiji vs. Shuu

¡Konichiwa!

He encontrado esto y como veo que no lo ha compartido nadie todavía, lo dejo por aquí para quién quiera descargarlo :) 


¡El versus CD de Reiji VS. Shuu! <3

También dejo AQUÍ un link the tumblr donde ya lo han traducido al inglés.
Personalmente... me quedo con el primer versus. Pero reconozco que este tampoco ha estado nada mal :D

¡Douzo!


¡Don't forget to like or comment! ¡No olvides dar me gusta o comentar!

¡Nos vemos!image

domingo, 25 de mayo de 2014

[Preview] Takahashi Naozumi "Voice Rendezvous"

¡Konbanwa!

Hoy se ha emitido en japón de nuevo de programa de radio de mi seiyuu favorito, Takahashi Naozumi. 


Y esta vez han puesto la preview de la canción que da nombre al disco que va a sacar a principios de este mes que entra. 
Y como me gusta la comparto para que la escuchéis <3

Si queréis descarga, pedidla, si no de momento dejo sólo el audio.

¡Douzo!


Tengo unas ganas de que salga el cd... ya he hecho la preorder en CD Japan (es la primera vez que compro ahí) así que voy a poder disfrutarlo físicamente <3 (ok, eso no ha sonado muy bien, lo sé xD)

Esto es todo de momento. Estoy traduciendo ya la corda 8, pero probablemente no la termine hasta mañana, ya que la rapidez con que lo hago depende de las ganas que tenga y ahora msimo no son muchas xD ^^

¡Nos vemos!image

Un comentario o "me gusta" siempre son bienvenidos

[VIDEO] Kamigami no Asobi Episodio 8

¡Konbanwa!

¡Al fin he terminado el capítulo de kamigami de esta semana! 


El capítulo se centra en torno a la relación entre Loki y Balder, viendo además otro poco sobre la infancia de ambos. Además el mercado navideño llega a su fin con un gran evento.

Dejaré mi opinión para después del usual online y descarga xD

¡Douzo!

ONLINE


DESCARGA

Una vez visto el capítulo... en primer lugar, no me hace mucha gracia que los capítulos de Loki y de Balder los hayan fusionado. Yo quería uno sólo para Loki T.T Segundo. Thot ya no acorrala sólo a Yui, ahora también a pobres alumnos inocentes xDD Y todo por la sopa de alubia roja... xDDD Y tercero. ESA FRASE DEL FINAL. Las que hayan jugado el juego (o leído la review como yo xD) sabrán a qué se refiere... pero no todo el mundo lo sabe, así que es de suponer que más adelante volverán sobre eso...y ya no quedan muchos capítulos así que... todo esto me puso a pensar, y decidí volver a ver la batalla que sale en el primer episodio. Y no sé si soy sólo yo, pero Balder, además de ser el único que no habla, parece estar en el mismo estado de descontrol que en este episodio... y todos esos rayos... Es como si estuvieran peleando contra él o algo así... ¿Soy la única que piensa que van a terminar la serie con el "problema" de Balder? 
No sé que pensar... D:
Para las que no sepan lo que pasa con Balder y quieran saberlo: (LEER BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD, ES SPOILER)

Loki es algo así como una bomba atómica con patas. Y está destinado a matar al mundo entero. Y Loki, que lo sabe, está decidido a matarlo cuando llegue el momento, porque sabe que Balder no soportaría ser la causa de la muerte de tantas personas.

PD: Melissa y Anubis siguen sin aparecer... T.T
PD2: Esas figuras de Apolo derretidas... decidme que no soy la única que va a tener pesadillas hoy D:

EDITO: Acabo de darme cuenta de una cosa... como el ending del anime sea esa batalla, y esa batalla sea contra Balder... no sale vivo de esta DD: Porque que yo sepa, en su ruta luego de perder el control de sus poderes acaba palmándola de todas todas DDDDDD:

¡Nos vemos!image

Un comentario o "me gusta" siempre son bienvenidos

sábado, 24 de mayo de 2014

[VIDEO] Isshuukan Friends Episodio 4

¡Konichiwa!

Hoy es día de nuevos capítulos de kamigami y de la corda, pero antes de ponerme con ellos cuando salgan, traigo el capítulo 4 de Isshuukan Friends. 


En este episodio, Hase y Kaori tienen su primera pelea. Con tan mala suerte que Kaori pierde el diario y se pone enferma, con lo que cuando vuelve la semana siguiente a la escuela no recuerda ni el diario ni a Hase.

Como siempre, online y descarga.

¡Douzo!

ONLINE


DESCARGA

La verdad, me ha gustado bastante el capítulo. Aunque la pelea me ha parecido de lo más tonta xD ¿Y soy la única que se rió de lo gracioso que parecía Hase todo celoso? xDD

Esto es todo de momento.

¡Nos vemos!image

Un comentario o "me gusta" siempre son bienvenidos

jueves, 22 de mayo de 2014

[MANGA] Diabolik Lovers y Oz to Himitsu no Ai

¡Buenas!

Mientras me tomaba un descanso en la traducción (a ver si lo termino de una vez) del capítulo 4 de Isshuukan Friends, he estado trabajando en un poco de "manga". Y lo pongo entre comillas porque no son más que unas pequeñas tiras y un mini fragmento xD
Pero espero que os guste^^ (Para ver en tamaño más grande dad a la imagen)

Lo primero, las dos primeras "tiras" de la serie Drama CD "Oz to Himitsu no Ai", según salgan del resto de personajes las haré también.

La primera de Haruto

miércoles, 21 de mayo de 2014

[DESCARGA] Yowamushi Pedal OP3 "Be as one" Single

¡Konichiwa de nuevo!

Este blog, como ya sabéis, es donde comparto cosas que me gustan, y esta es una de ellas.


Al fin ha salido el single del tercer opening de Yowamushi no Pedal, cantado por los seiyuus de Sohoku. (Toriumi, Fukushima <3)

Así que lo comparto para que lo podáis disfrutar tanto como yo.

¡Douzo!


¿Qué os ha parecido?

Bueno, esto es todo de momento.

¡Nos vemos!image

Un comentario o "me gusta" siempre son bienvenidos

[Sorteo] CD Brothers Conflict

¡Konichiwa!

¡Hoy vengo de nuevo con un sorteo! El último no tuvo demasiada participación y tuvo que ser cancelado, así que ya sabéis lo que tenéis que hacer :)

El premio es el mismo CD de la última vez. Pero ahora será algo más sencillo participar, a ver si así se anima más gente.

LO PRIMERO Y MÁS IMPORTANTE. No participéis hasta haber leído atentamente las bases del sorteo y la explicación de cada entrada. Porque si ganáis pero habéis hecho algo mal, automáticamente os elimino y elegiré a otro ganador.

Si no entendéis algo, no dudéis en preguntar, suelo contestar enseguida :)

Dicho esto, las Bases:

+Puede participar cualquier persona sea cual sea su edad, país etc. 
+Debéis ser seguidores del blog.
+Habrá un único ganador.
+El concurso empieza hoy 21 de Mayo y termina el 21 de Junio a las 12:00 am (Hora de España) (Tenéis un mes entero para poder participar)
+El ganador se publicará el día 22 de Junio y se elegirá a través de Rafflecopter. Avisaré al ganador por correo electrónico, y tendrá dos días para reclamar el premio. De no hacerlo se elegirá un nuevo ganador.
+Para las entradas extra, no pueden participar blogs, twitters, facebook, etc, que no estén activos, que se acaben de crear o que sólo se usen para concursos.
+Si no hay al menos 15 participantes, cancelaré el sorteo.

Para entrar en el sorteo tenéis que rellenar obligatoriamente las dos primeras entradas de rafflecopter.

                                        PREMIO :

 
Entradas obligatorias: (entre paréntesis está lo que tenéis que poner en cada entrada)

PhotobucketSeguir el blog Debéis seguirlo en el gadget que os muestro en la imagen. (está a la izquierda, y para la URL, es algo como esto http://www.blogger.com/profile/11665341944781914017 o https://plus.google.com/u/0/473980293810394783) +1
PhotobucketNick o nombre y email (por si ganáis) +1

Entradas opcionales: (entre paréntesis está lo que tenéis que poner en cada entrada)

PhotobucketAntiguos seguidores (Los seguidores que ya seguían el blog antes del sorteo, poner la misma URL que habéis puesto en la entrada de seguir el blog) Esta no la puede hacer nadie que sea nuevo seguidor. +10
PhotobucketDeja un comentario Deja un comentario en esta entrada diciendo que participas o lo que quieras, y pon en la entrada el usuario de blogger, facebook, o lo que sea, con el que has comentado +5
PhotobucketHacer una entrada en tu blog (si tienes) anunciando el concurso (poner URL de la entrada) +5
PhotobucketPoner el Banner en tu blog (URL del blog y dónde lo has colocado) +3
PhotobucketSeguirme en twitter (poner tu usuario de twitter) +2
PhotobucketTwittear el sorteo (verificaré en vuestro twitter que lo habéis hecho si hacéis esta entrada) Se puede hacer una vez al día +1
PhotobucketComparte en tu facebook el sorteo (poner URL de la publicación) Se puede hacer una vez al día +1
PhotobucketComparte en tu página de facebook (si tienes) (URL de la publicación) +3
PhotobucketComparte el sorteo en tumbrl (poner URL de la publicación) Esta se puede hacer una vez al día +1
PhotobucketDar like a la página de facebook del blog (poner el nombre de facebook con el que has dado like) +3
PhotobucketSeguir el blog por correo electrónico (Poner email con el que os habéis suscrito) Esta opción la tenéis en el lateral derecho del blog +1

                                         BANNER:

           FORMULARIO A RELLENAR PARA ENTRAR EN EL SORTEO:
a Rafflecopter giveaway

Bueno, esto es todo de momento. No os preocupéis si al final no ganáis, porque haré más sorteos en el futuro^^

Y YA TENEMOS GANADOR!!
¡Felicidades! Te he mandado un email, tienes 2 días para responder o elegiré a un nuevo ganador.

¡Nos vemos!image

Un comentario o "me gusta" siempre son bienvenidos

martes, 20 de mayo de 2014

[VIDEO] La Corda D'Oro ~Blue Sky~ Episodio 7

¡Konichiwa!

Por fin he terminado de traducir el episodio 7 de la corda!


Esta vez Kyoya sigue igual o más de enfadado con el mundo debido a la decisión de Ritsu de que él le sustituya en el primer violín. Y acabamos descubriendo que el pobre Kyoya tiene complejo de inferioridad y cree que no está a la altura de su hermano. Por otra parte, los chicos de shisheikan se quedan con ellos hasta el final de la competición para verla, por recomendación de nuestro querido Hihara. Y también descubrimos alguna cosa sobre Myoga Reiji y sobre Tougane.

Como siempre, online y descarga.

¡Douzo!

ONLINE



¿Qué os ha parecido? Personalmente creo que no está mal, pero no puedo evitar compararla con la primera temporada... y además se supone que es una serie sobre música clásica, no un dramón en el que todo el mundo tiene problemas. Y además, eso de que Kanade dependa tanto de Kyoya... lo único que espero es que de acabar con alguien, sea con él. Algo que probablemente no pasará, pero bueno.
PD: Me encantó el abrazo. <3 Y cuando Ritsu le dice a Kanade que Kyoya no es un niño y que no vaya a buscarle, pero ella va de todas formas <3

Bueno, esto es todo de momento.

¡Nos vemos!image

Un comentario o "me gusta" siempre son bienvenidos

domingo, 18 de mayo de 2014

[Preview] Takahashi Naozumi "Let's get out"

¡Konichiwa!

Antes de seguir traduciendo la corda 7, que espero poder terminar mañana, os traigo algo que me tiene saltando de alegría desde que lo escuché. 


Se trata del preview de una de las canciones que vendrán en el nuevo album de mi seiyuu favorito, Takahashi Naozumi. La canción se titula "Let's get out" y se retransmitió en el programa de radio de dicho seiyuu. El album se llama "VOICE RENDEZVOUS" y sale a la venta el 11 de junio <3 (¡Y como me llamo María que me lo voy a comprar!)

Os dejo el audio de la preview (por desgracia no pusieron la canción entera) y la descarga por si alguien la quiere^^

¡Douzo!

ONLINE

DESCARGA

¿Qué os ha parecido? Yo quiero que llegue junio ya para poder escucharlas todas <3 ¡Y espero que haya PV! <3

Bueno, esto es todo de momento.

¡Nos vemos!image

Un comentario o "me gusta" siempre son bienvenidos